下午五点，教堂的钟声传遍了整个小镇。吉姆匆匆的披上破旧的外套，离开工厂，来到车水马龙的大街上。他走到百老汇一家挂满小彩灯的店铺橱窗前，找到了一套发梳。那是他妻子德拉最喜欢的东西，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝。吉姆至今仍记得德拉看到它时羡慕的神情。

第二天就是圣诞节了，吉姆一定要为亲爱的德拉买一个珍奇、贵重的礼物。而这套发梳正好相配。德拉的秀发是他们家最引以为豪的东西之一。那褐色瀑布般的秀发，能让一切珠宝黯然失色。

吉姆望着那精致的发梳，他几乎三个月都在筹划着把它买下来，作为一个最棒的圣诞礼物送给德拉。他想着德拉打开礼物时的惊喜，嘴角轻轻地向上扬了起来。但他的微笑和一切遐想在一瞬间全都凝住了，发梳旁的价格牌上写着一串刺眼的数字，它高傲地挺在那里，朝吉姆发出无声的讽刺。那是吉姆不可能负担的价格。

吉姆无奈的倚在橱窗边的长椅上，看着路对面闪烁着的一串串彩灯。他摸出自己破旧的钱包，此刻他只能感到钱包薄的像纸，轻如鹅毛。但吉姆还是把钱倒了出来仔细的数了两遍，只有四元九角八，许多还是一个个硬币。那是他几乎三个月来每天收工后去送报纸、做搬运工几分几分攒出来的。

路边的霓虹灯闪烁着光芒，小店边的圣诞树挂满了小彩灯，路上的车都打开了最大的灯，好在这圣诞节前夜好好的出出风头，那些贵妇人都带上了自己最漂亮的饰品，优雅而骄傲地挽着丈夫的手，整座小城弥漫着欢快的气氛，。但吉姆除外。

吉姆一直愣在那里。如果不能送德拉那套发梳，他无法安心地过圣诞节。但他现在有的钱就连一样合格的礼物都买不了。吉姆突然站了起来，摸出了他的金怀表。金色的指针旋转着，伴随着稳重深沉的“滴答”声。那是吉姆的传家宝，从他祖父那里传下来的。那金表能掩过一切金银财宝的光辉。吉姆踌躇着，在长椅旁来回踱着步。

镶着金边的怀表上，时针转向了数字六，西边教堂的钟声也准确地响彻整个小镇。吉姆忽然停下了脚步。“六点了”他嘟囔着。不能再犹豫了，吉姆小心的收起金表，叹了口气。

吉姆来到了熟悉的那家当铺。“我要当一只金表。”接着，他在铺主惊叹的目光下拿出闪着金光的怀表，最后一次享受它带给他的自豪感。“九十美元。”吉姆点点头，递过金表，拿了钱。铺主又开口道：“那可是至高无上的金表呢，是为谁牺牲的呢？那个人一定很幸福吧。”吉姆笑着点点头，径直奔向那家店。

吉姆买下了那套珍贵的发梳，精心包装后，他激动地收好发梳，向家里奔去。

吉姆像平时一样按时到了家门口。“金表的事，暂且不说好了。”他一边想着，一边向客厅走去。当他看到德拉的长发消失得无影无踪时，怔住了。

麦琪带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。