星期六的傍晚，天阴沉沉的，还不时飘着细雨。几只家燕在马路上无忧无虑地嬉戏。突然，一辆大货车呼啸而过，我的心一紧，禁不住闭上了眼睛。我知道不幸的事发生了……
呼啸声过后，我渐渐地睁开了眼睛，看到一只家燕鲜血直流，羽毛到处乱飞，眼睛慢慢的闭上了，躺在地上一动不动，不知伤得有多严重？但有一点可以确定，它是被大货车给撞成这样的。
不一会儿，一只燕子飞来，好像是这只受伤燕子的妈妈，她开始用嘴啄了一下它的儿子，可能在叫他吃饭，见儿子一动不动，以为他睡着了。燕子妈妈用爪子给儿子翻了身，身子下一大滩的鲜血。燕子妈妈急坏了，手忙脚乱地来回检查儿子的身体，不知道怎么办才好！
接着，燕子妈妈把翅膀张开，一边用爪子摇晃儿子，一边不停的哭喊着：“快醒醒，可别吓我啊！”可儿子伤得太重了，怎么样也喊不醒、站不起来，她放弃了带着儿子一起飞走的念头。
天上的细雨更密了，燕子妈妈一直张开着翅膀为儿子遮风挡雨，她不停的念叨着：“儿子，我和爸爸再也不凶你了，你快醒过来吧。我和爸爸天天让你吃最大的虫子……”可是，现在说什么也没用了。燕子妈妈的眼睛溢出了一串串晶莹剔透的泪珠。她继续说道：“我已经失去了你爸爸，可不能再失去你了。等等，妈妈陪你一起上路！”
燕子妈妈后退了几步，腾空而起，突然俯冲下来，一头栽在马路上。
天渐渐黑了下来，我的眼睛模糊了，我仿佛看见燕子妈妈和儿子站了起来，飞向天空。他们死了吗？不，他们没死，而是飞上天去，到另一个世界生活。
前几年，我有幸认识了来自荷兰的你。因为这一次的相遇，使我发现，原来你我之间有这么多不同的地方……
听你说，你是因为对汉语及对中国文化的喜爱而参与的这趟旅程。虽然不同的语言为你的日常的交流带来了许多的不便，但这并不能阻止你对中华文化的喜爱。
对于我们中国人来说，汉语是我们再熟悉不过的了，但对你而言，学习这门语言是极其困难的。在这条学习的道路上，铺满了荆棘，但你依然在坚持不懈，从未想过后退。
不仅是对汉语的了解，你还知道了不少中国的传统节日，记得你刚来中国时，正好赶上了我们过春节。我向你解释了春节对我们的重要性，这是与家人团聚的日子；还给你讲了年兽的传说……，当讲到压岁钱时你打断了我说：“为什么你们不用礼物的形式来为对方换来平安呢？”我就给你讲了用铜钱来保佑孩子平安的故事，你听得有些迷茫，或许是因为各国的文化差异，一时接受不了我们的习俗吧，不过随着对中国文化的深入了解，你也渐渐接受了这种生活，过着入乡随俗的日子：端午节和我们一起包粽子；中秋节和我们一起吃月饼赏月；重阳节同我们一起登高望远……
在你将走之际，我们一起度过了最后一个节日——圣诞节，这是你们最重要的节日。在当天，你教会了我如何布置“圣诞树”，如何把长筒袜挂在床头等待“圣诞老人”的到来……
我给你讲解中国文化，而你又向我传授属于你们国家的文化，两国文化虽有差异，但我们都没有在意，而是积极地汲取着书本上得不到的养料。
你的和我的，尽管差距悬殊，但我们打破了国界的束缚。我相信，即使相隔万里，我们依然会各自努力，把所有的小我变为“大同”。
